Рецензия на книгу: «Свет на краю света» Сиддхартхи Деба.

Sep 01, 2023

Реклама

Поддерживается

Вымысел

«Свет на краю света» Сиддхартхи Деба рассказывает об искателях истины в мире заговоров, интриг и насилия.

Отправь историю любому другу

Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей. дарить каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы поделитесь.

Авраам Вергезе

Когда вы покупаете на нашем сайте книгу с независимой рецензией, мы получаем партнерскую комиссию.

СВЕТ НА КОНЕЦ СВЕТА, Сиддхартха Деб

Необыкновенный новый роман Сиддхартхи Деба «Свет на краю света» читается как четыре последовательных новеллы, действие каждой из которых происходит в разных местах Индии и в разные периоды времени, причем связи между частями не совсем ясны до заключительного раздела.

В первом разделе, «Город Брюме», мы встречаем Биби, разочаровавшуюся бывшую журналистку, работающую в Дели в компании Amidala, которая выпускает репортажи, «предназначенные организаторам СМИ и влиятельным лицам». Названия «имеют четкий узор, основной цвет обычно сочетается с абстрактным словом: «Зеленое правосудие», «Голубая экономика», «Красная планета». Ее работы и сам Дели кажутся угнетающими.

Однажды в субботу мужчина врывается в штаб-квартиру Vimana Energy Enterprises, одного из клиентов Амидалы. Он убегает из окна верхнего этажа; свидетели видят, как «человек-обезьяна» прыгает с уступа на уступ и исчезает. Он оставляет после себя USB-накопитель, на котором найдены некоторые старые статьи Биби о центрах содержания под стражей и заводах по производству пестицидов, а также «сокровищница заговоров» из различных источников.

Работодатели Биби, похоже, находятся под угрозой из-за ее прошлых разоблачений и разоблачений ее бывшего коллеги Санджита, чьи материалы также находятся на USB-накопителе и представляют собой потенциальную головную боль для Амидалы и ее клиентов. Обличающие истории Санджита вынудили его уйти в подполье; Биби поручено найти его. Это путешествие осложняется таинственными текстовыми сообщениями, событиями и встречами, которые она не может объяснить.

Вторая часть «Клаустрополиса: 1984» рассказана киллером из Бхопала. Его целью является оператор фабрики, который угрожает разоблачить нарушения безопасности на химическом заводе, управляемом американцами. (Реальная катастрофа, крупнейшая на тот момент промышленная авария в мире, произошла в 1984 году на заводе по производству пестицидов Union Carbide в Бхопале и унесла жизни тысяч людей.)

Босс киллера рассматривает фабричных рабочих как «участников коммунистического заговора, направленного на дискредитацию промышленности, создание фикции, призванной очернить репутацию американской транснациональной компании и славу родины», - в этой оценке убийца начинает сомневаться. Как и Биби, он испытывает странные физические явления и слышит необычные истории; он обеспокоен тем, что химикаты завода влияют на него.

Третий раздел романа, «Парануар: 1947», рассказывает о Дасе, студенте-ветеринаре из Калькутты, в год независимости Индии, когда город взрывается насилием. Дас считает, что секретный комитет выбрал его для пилотирования древнего ведического самолета (в то время как читатель задается вопросом, не сошел ли он с ума). В конце концов, Дас находит свой корабль — или верит, что нашел.

В последнем разделе, «Линия веры: 1859 год», британский полк преследует мятежника в Гималаях в год восстания сипаев, жестокого восстания, которое угрожало колониальному правлению. Они встречают белого человека, который называет себя Белым Моголом и живет в «Белом замке», полуразрушенном особняке у грязного озера. В его стенах находится музей, где Белый Могол собрал магические предметы. Во время пребывания в полку более загадочные явления угрожают их здравомыслию и жизни.

Четыре раздела романа, хотя и несопоставимы, в сознании читателя перетекают друг в друга, чему способствует повторное использование таких имен, как Биби, более чем в одном разделе, а также повторяющиеся образы, такие как «человек-обезьяна». В эпилоге книги, название которой совпадает с названием романа, Биби, которую мы встретили в первой части, идущая по следу Санджита, попадает на Андаманские острова. (Андаманские острова стали исправительной колонией после восстания сипаев, а затем до Второй мировой войны там содержались индийские политические заключенные.)